Ley Limón en California para vehículos en leasing: lo que debe saber
La Ley Limón de California lo protege cuando su automóvil arrendado o usado no puede repararse dentro de un número razonable de intentos de reparación.
No solo cubre autos arrendados; también cubre camiones arrendados, camionetas, SUV y otros vehículos automotores de un concesionario con licencia en California.
Si su automóvil arrendado tiene problemas recurrentes que aparentemente no se pueden solucionar, su automóvil arrendado puede ser un limón. La Ley Limón de California protege los vehículos arrendados de la misma manera que protege los vehículos que fueron comprados por los residentes de California.
1. ¿Cómo funciona la ley limón para autos arrendados en California?
Si alquiló su automóvil de un concesionario autorizado en California, y ese automóvil arrendado viene con una garantía activa del fabricante, su automóvil arrendado está protegido por la Ley Limón de California.
El Código Civil de California § 1795.4 establece que los vehículos alquilados y usados se benefician de las mismas protecciones de la ley limón que los vehículos que se compraron directamente.
- Si las garantías expresas se otorgan regularmente a los compradores de sustancialmente el mismo tipo de bienes, (1) esas garantías se considerarán aplicables a los bienes arrendados y (2) el arrendador y el arrendatario se considerarán el primer comprador de los bienes a los efectos de cualquier disposición de garantía que limite los beneficios de garantía al comprador original.
- El arrendatario de bienes tiene los mismos derechos bajo este capítulo contra el fabricante y cualquier persona que haga garantías expresas que el arrendatario hubiera tenido bajo este capítulo si los bienes hubieran sido comprados por el arrendatario y el fabricante y cualquier persona que haga garantías expresas tienen los mismos deberes y obligaciones bajo este capítulo con respecto a los bienes que dicho fabricante y otra persona habrían tenido bajo este capítulo si los bienes se hubieran vendido al arrendatario.
La Ley Limón de California define un “arrendamiento” como un contrato para el arrendamiento o la fianza de un bien de consumo para un individuo por un plazo que dura más de cuatro meses, y ese bien se reserva principalmente para fines personales, familiares o domésticos. El que alquila el automóvil es un “arrendatario”, y el que ofrece el automóvil para arrendamiento es el “arrendador”.
Los autos arrendados reservados para negocios pueden estar bajo la protección de la ley limón si el negocio no tiene más de cinco vehículos, cada uno con un peso de menos de 10,000 libras.
2. ¿Mi auto arrendado califica bajo la ley limón de California?
Los criterios de la ley limón para los automóviles arrendados son casi idénticos a los criterios de los autos comprados directamente. La Ley Limón de California establece que su automóvil arrendado puede ser un limón si tiene un problema recurrente que afecta su uso, valor o seguridad, y usted le dio al fabricante o sus concesionarios un número razonable de oportunidades para reparar el automóvil arrendado durante el período de garantía.
Sin embargo, la Ley de Protección al Consumidor de Tanner ofrece un punto de referencia concreto. Se puede suponer que su automóvil arrendado es un limón si, dentro de los 18 meses o 18,000 millas, lo que ocurra primero:
- Un defecto que podría causar lesiones graves o la muerte no se reparó en dos intentos de reparación,
- Un defecto que afecta el uso, el valor o la seguridad no se reparó en cuatro intentos de reparación; o,
- Un defecto resultó en que el automóvil permaneciera en el taller de reparaciones o el concesionario durante más de treinta días acumulados.
Las presunciones legales solo tienen lugar si, antes del reclamo de la ley limón, procedió con arbitraje y recibió un resultado desfavorable. Incluso si el problema surge después de 18 meses o 18,000 millas, o tiene menos del número mencionado de intentos de reparación, su automóvil arrendado aún puede ser un limón. Las presunciones simplemente trasladan la carga de la prueba al fabricante de automóviles durante un caso de la ley limón.
3. ¿Qué pasa si sospecho que mi auto arrendado es un limón?
Si aún no ha llevado su automóvil arrendado a reparar, comience a hacerlo. Mantenga todos los documentos que reciba al final de cada visita de reparación. Estos documentos, llamados “órdenes de reparación”, mostrarán que le ha dado al concesionario la oportunidad de arreglar su automóvil arrendado. Estas órdenes de reparación también documentarán cuánto tiempo estuvo su limón arrendado en el taller de reparación, qué reparaciones se realizaron en el automóvil y qué preocupaciones informó al concesionario durante la visita de reparación.
Consulte con un abogado de ley limón sobre los problemas recurrentes de su automóvil arrendado. Nuestra oficina de ley limón ofrece consultas gratuitas en nuestra línea 24/7: 833-208-8181.
4. ¿Qué puedo obtener por mi limón arrendado?
Según la Ley Limón de California, puede obtener un reembolso o un reemplazo para su automóvil arrendado defectuoso. Un reembolso por su limón arrendado puede incluir (pero no se limita a) su tarifa de pago inicial o de inicio de arrendamiento, otras tarifas relacionadas con la adquisición de su vehículo, pagos mensuales que ha realizado en su automóvil arrendado y ciertos gastos relacionados con el defecto del vehículo. La cantidad que puede obtener para su limón se determina caso por caso.
Si todavía está realizando pagos mensuales en su vehículo cuando decide contratar a un abogado de ley limón, no deje de realizar pagos mensuales hasta que se finalice el acuerdo. No le conviene quedar obligado a hacer pagos adicionales.
Póngase en contacto con un abogado de la ley limón de California
Contratar a un abogado de la ley limón en California es clave para preservar sus derechos de la ley limón. Elegir un abogado de la Ley Limón de California marcará la diferencia entre obtener lo que merece por su limón y obtener menos de lo que realmente vale su caso de limón. Nuestro bufete de abogados de ley limón ha establecido récords en los casos de la Ley Limón de California. Por supuesto, cada caso de la ley limón es diferente y los resultados son muy variables.
El primer paso para cualquier caso de la ley limón, automóvil arrendado o de otro tipo, es solicitar una consulta inicial con un bufete de abogados de ley limón. Nuestra oficina de ley limón ofrece consultas gratuitas en nuestra línea 24/7: 833-208-8181. Para saber más sobre el proceso de la ley limón, lea nuestra guía.
