Si tiene un vehículo defectuoso y gana su caso de la ley limón, es elegible para recibir lo siguiente bajo la ley limón de California: compensación en efectivo, un vehículo de reemplazo o una recompra de su vehículo. Cuando se recomienda su vehículo, ese vehículo se llama “recompra de la ley limón”.
Una vez que el fabricante de automóviles recompra su vehículo, tiene la opción de arreglar las piezas defectuosas y revender el vehículo. Si el vehículo entra en el mercado de automóviles usados, el título de limón debería aparecer en el informe de historia del vehículo. Recuerde: la recompra de un vehículo defectuoso no significa que nunca volverá a terminar en el mercado. Lea las respuestas a las cuatro preguntas principales sobre los vehículos de recompra de la ley limón y ayude a usted o un amigo a evitar comprar una recompra de la ley limón.
1. ¿Qué es una recompra de la ley limón?
Una recompra de la ley limón es un vehículo que un fabricante que recompra después del vehículo fue probado defectuoso. La mayoría de los vehículos defectuosos se recomiendan después de que los propietarios de vehículos o arrendatarios persigan reclamos de leyes de limón y ganan. El Código Civil de California § 1793.23 requiere que los fabricantes de automóviles revelen el estado de recompra del vehículo a los consumidores.
Por lo general, se espera que un fabricante repare el vehículo a la garantía antes de poner el vehículo a la venta nuevamente.
Al igual que otros vehículos usados, las recompras de la ley limón generalmente se venden a precios con descuento. Sin embargo, un vehículo de recompra puede no haber sido reparado adecuadamente antes de ser devuelto al mercado.
2. ¿Es ilegal vender un vehículo de limón?
Si y no. Cuando un fabricante de automóviles le vende un vehículo motorizado defectuoso, la ley limón de California protege a los consumidores al permitirle realizar acciones legales. Si su vehículo fue comprado con un concesionario con licencia en California, y usted tenía un número razonable de reparaciones que se llevan a cabo bajo garantía, puede demandar al fabricante de automóviles y recibir un reembolso completo para su vehículo.
Sin embargo, un fabricante de automóviles puede revender un vehículo que recompra como parte de un reclamo de la ley limón. Cuando esto sucede, el fabricante de automóviles tiene que marcar el vehículo como una recompra de la ley limón. Se requiere que el fabricante de automóviles revele el estado de recompra a cualquier posible comprador. Si un fabricante de automóviles vende el vehículo de recompra sin revelar el estado del vehículo, el fabricante de automóviles está violando la ley.
A veces, un consumidor aprenderá que un vehículo tiene un estado de recompra de limón y opta por comprar el vehículo de todos modos.
3. ¿Por qué la gente compra recompra de la ley limón?
Alguien puede aceptar comprar una recompra de limón debido a un mito común: que los limones siempre se reparan para cumplir con la garantía antes de ser devueltos al mercado.
La verdad es que esto no siempre sucede. Si un fabricante de automóviles no pudo arreglar un defecto dentro de un número razonable de intentos de reparación antes de recomprar el vehículo, entonces el fabricante de automóviles puede no poder arreglar ese defecto después de que le devolviera el vehículo.
Si un fabricante tuvo que ser empujado para comprar el vehículo de limón después de que alguien presentó una demanda, entonces existe una mayor posibilidad de que el defecto no se fije adecuadamente.
Alternativamente, aquellos que compran vehículos de recompra de limón pueden haberlo hecho porque el fabricante de automóviles no pudo revelar el historial del vehículo. A veces, los fabricantes de automóviles participan en “lavado de limón”. Esta es una práctica de vender vehículos defectuosos sin revelar sus historias. A veces, estos vehículos se revenden en subastas mayoristas, donde es más fácil ocultar la historia del vehículo.
Los vehículos de recompra pueden cruzar las líneas estatales y terminar vendidos en estados que no requieren que estos vehículos se renombren como “recompras de la ley limón”.
4. ¿Cómo sé si un vehículo es una recompra de la ley limón?
Si un fabricante pierde un caso de la ley limón y tiene que recomprar el vehículo, la ley limón de California requiere que el vehículo sea calificado como una recompra de la ley limón. Esta notificación se requiere bajo la Ley de Notificación del Consumidor Automotriz. Si un vehículo ha sido calificado como una recompra de la ley limón, entonces un comprador potencial debe recibir un aviso con el siguiente idioma:
“Este fabricante le ha recomendado a este vehículo debido a un defecto en el vehículo de conformidad con las leyes de garantía del consumidor. El título de este vehículo ha sido marcado permanentemente con la notación “recompra de la ley limón”. Código Civil de California § 1793.23 (f)
La ley limón de California requiere que los vehículos titulados “recompras de la ley limón” nunca se eliminen ese título, y el título permanecerá en el informe de historia del vehículo. Sin embargo, los fabricantes de automóviles pueden eludir ese requisito al transferir el vehículo a un estado que no tiene los mismos requisitos de marca de título.
Este es un ejemplo de “lavado de limón”, una práctica fraudulenta en la que un fabricante de automóviles revela un vehículo defectuoso sin revelar su historia. Un fabricante de automóviles también puede hacer esto al negarse a marcar el título, no revelar el historial a un posible comprador o evitando un reclamo de la ley limón por completo.
Los fabricantes de automóviles también pueden evitar acuerdos de divulgación al hacer que los consumidores firmen acuerdos de no divulgación de “buena voluntad”, que indican que el vehículo se está recompensando como un gesto de buena voluntad, en lugar de una obligación legal. Estos acuerdos no son exigibles en California.
La representación de la ley limón debería tener ningún costo para usted. Un abogado de derecho de limón solo se le paga si gana. Si persigue un reclamo y gana la ley limón, la ley limón de California requiere que el fabricante de automóviles pague los honorarios y costos de su abogado.
Para obtener más información sobre las recompras de la ley limón, lea nuestra Guía de la ley limón de California. Si tiene preguntas sobre su vehículo, o desea obtener más información sobre las protecciones que le proporcionan la ley limón de California, llame a nuestro número gratuito al 877-217-7676 o complete el formulario de consulta a continuación.
Ayuda Ley Limón es una firma de abogados especializada en leyes sobre vehículos defectuosos que exclusivamente trabaja en California. Si usted es un residente de California que compró o arrendó un vehículo defectuoso en un concesionario con licencia en California, es posible que podamos ayudarlo a deshacerse de su posible “limón” y obtener una compensación económica significativa. Se aplican restricciones de año modelo: solo se incluyen modelos de vehículos desde 2017 hasta la actualidad.
Sin embargo, no podemos ayudar a aquellos que residen fuera de California o que compraron su vehículo fuera de California, a menos que sean miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas, ni podremos derivarlos a un bufete de abogados de leyes de vehículos defectuosos en sus estados. Para obtener más información sobre la Ley de Limón de California y sus derechos legales, visite nuestras guías sobre la Ley Limón de California y la Ley Limón para Automóviles Usados para obtener más información.
